沒有人是一座孤島

'No Man is an Island' No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as any manner of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in mankind. And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee. Olde English Version No man is an Iland, intire of itselfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Manor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee. MEDITATION XVII Devotions upon Emergent Occasions John Donne 以前討厭john donne的詩討厭的要命 一定是沒有讀到這首 i felt like an island today despite friends’ good wills i do have friends but do i feel connected to them? or is it all just , make do? 將就著 一輩子也就過了 到底還要將就多久？